Texas cities are at odds over a proposal from the state comptroller to curtail deals that give companies including Dell Technologies Inc. and Best Buy Co. Inc., substantial chunks of their local sales tax collections as incentives to locate or stay there.